Main » 2012 » July » 19 » 俄中俄第一咨询中心,渔业署,联邦安全署,关于17.07拦截中国渔船及中国渔民失踪之事件公告
22:24
俄中俄第一咨询中心,渔业署,联邦安全署,关于17.07拦截中国渔船及中国渔民失踪之事件公告

俄中俄第一咨询中心,渔业署,联邦安全署,关于17.07拦截中国渔船及中国渔民失踪之事件公告

 

关于此件极度恶心之事件,本中心已正式阐述了立场观点,乃是:

其一:如果我国边防部门在此事件中有所过分不规行为,完全可按并有必要通过正规法律渠道在我国司法机构检查诉办 ,毫无任何必要如此紧张局面,压迫形势。

其二:唯一能解决因此事件而相应导致的一切问题与后果,乃是正规的法律渠道,任何其余方式绝不可成为解决如此本身就是件极为不简单的事件的途径,方式及原理。

其三:今日2012719日莫斯科时间下午1530,我得到了我国联邦渔业署鉴于我所相关提问之正式,完全具有代表我国官方正式立场之答复解释,原文愿意如下:

   答释 - 我国俄罗斯联邦目前尚无同中华人民共和国签署相关于联合使用开发所属沿海经济区生物资源任何之协议;

   我问 此是否直接意味着,任何中方渔业操作单元进入我属经济沿海区海域,并且具有实地操作行为,乃自然性的应成为偷捕对想者?

   答释 无疑,并且按照国际有关的最为基础起码准则法规,此类行为必然形成至少是偷捕行为。

其四:今日2012719日莫斯科时间下午1630,我得到了我国联邦安全署边防局对外联络处鉴于我所相关提问之正式,完全具有代表我国官方正式立场之答复解释,原文愿意如下:

   答释 首先,基于众所周知的原因,本署想借此机会通知,所谓有一中国渔民坠海身亡之消息看来有所过急之,现在看来,很有希望否定这一恶讯;

   我问 感谢上帝! 您能否详情;

   答释 情况如下,我"杰任斯基”号是艘规模较大的舰艇级速度较高的海防船只,中方渔船规模也不小,由于中方渔船拒绝接受我舰停航检查的要求,导致了而后之时间超越3小时的追捕拦截行动。签于我所指的双方船只的速度与追捕时间,可想而知,整个追捕过程的规模与范围之大。并且,在此必须指出的是,中方渔船不单抗拒接受类似情况下极为正常一般的检查,而且,在逃脱拒截过程中,选着了极为危险越轨的曲折航行模式,以此抗拒阻扰拦截,导致了此番情况下在所难免的船只船沿相擦结果。想特别的在此声明一下,应归功基于"杰任斯基”号海防舰及其船长的驾驶与出众的表现,完全避免了类似情况下极有可能发生的可怕致命的垂直角度性相撞事件,最终难以避免了的只是船沿相擦,但绝未发生可怕的相撞结果。恰恰是此刻,出现了中方船员坠海身亡的说法。但是,确实有望感谢上帝的是,这只是类似状态情况下经常所发生的敏感性较为直接的错觉。至少,在中方渔船最终被截押送至我海港接受初步检查时,核实了船组人员并未减少的消息。不过,我们非常清楚,类似事件中出现任何人员伤亡结果,哪怕只是推测性的,自然是起极其恶劣至极的现象,所以该事件正在积极的侦办过程中,有望近期内水落石出。

   我问 现在操作的最为"火热”的自然是我方海防舰对中方渔船开火炮击的事件,有何解释?

   答释 开火炮击应该是较为外行业余性的及较为直接的说法而以。较为确切的是,由于中方渔船危险越轨的拒截曲折航行模式与行为,我方海防舰出于被迫与避免可怕致命的垂直角度性相撞事件的极为现实的可能发生,而在此必须再次声明一下,正像我前面所提之,我海防舰与中方渔船乃是两艘规模较大及速度较高船只,船长最终决定先是对空鸣炮警告。而后,由于中方渔船的无视,在类似情况之下,完全顺乎规章顺序,我海防舰被迫望前顺航开炮,而这又是在中方渔船曲折航行模式下是件极为高难度且责任性相应也是极高的程序。一般,到此为止,绝大部分是"身到黄河”就不流泪也是至少"识相”的,然而此次不然。只有我方最后被迫向中国雁城引擎部开炮时,而做出该决定无疑我方船长至少是下了"最后之决定”的,中方渔船才停航受截。当然,借此机会,我方极其感谢中国驻俄罗斯哈巴罗夫斯克领事馆几乎马上对此事件所做出的反应与,而这一点有充分的必要在此一提,相应的协助。

   我问 该案,我想现在是可以用这一词语的了,现时侦办情况如何?

   答释 无疑,正像我刚才所言之,中国渔船被押送至我港后,鉴于此次事件的极其非同一般之性质,我方有关部门几乎马上展开了相关的检查侦办活动。首先,正像我前所言之,我方核实了中方船组人员的人数,结果是初步令人欣慰的。签于我国及世界类似事件查办的惯例,现在还是过早于下初步结论,甚至是公开一些有关的信息。不过相关的章程与顺序无疑将会遵循的,尽管,想再声明一下,一个结论已经可以下了,按其之性质而言,无疑这是起该类事件之中极为不凡且极为少见的事件。

   我言 多谢百忙之中答释了,我敢坚信,许多我中心读者与13多亿中国人当前极为关兴的问题。

   回答 彼此,也极为感谢能有你们这一渠道来通告众多的中国人民真实的信息,我们会保持联系,如有新的信息,及时告知贵中心,希望你们也及时转告你们的读者与中国人民大众。

   我答 一定。

Views: 792 | Added by: Polar_Walker | Rating: 5.0/1
Total comments: 7
7 Saad  
0
Fiindng this post has solved my problem

6 lioncub  
0
我提点忠告。你还是尽量不要搞这类采访。因为你的主业不是干新闻的,你不可能有太多时间和精力搞这些新闻报道。没人付你钱!你还得罪人。中国有句古话:光棍不挡人财路! 你这样搞,会让那些搞新闻报道吃饭的人的面子下不来的。人家会找机会报复你的。

还是听我的建议,翻译点二战苏德战场的文章。挣点版税是真的。

5 lioncub  
0
我的回信加上网友的不同意见,供你参考
---------------
说实话。看完这篇采访报道以后,感觉上俄罗斯确实是一个自以为是的国家和民族。 (一个自以为是的中国人点评一个伟大国家和民族的优缺点),这件事情本身并不是什么大事。甚至可以说不值得太多的关注和讨论。但是这件事情的时间点对于中国国内的冲击却是相 当大的。(前后逻辑混乱,言不由衷,本来不是件大事,为何回复如此冗长)

现在中国和南海方向上,在东海方向上都正在和日本,菲律宾,越南等国发生大大小小的冲突。(严格意义上讲目前的局势上看仅仅是打嘴仗,没有什么真正的冲突)现在的情况已经就 够让中国政府费神了头疼的了(中国政府有什么头疼的,几十年来都是如此,现在不过媒体炒作夸大了而已)。刚刚在黄岩岛把菲律宾搞定了。钓鱼岛这边还没有任何进展。突然跳出来 中国渔船在日本海被炮击扣押的事情。这件事情中国政府根本没办法对内对外交待。(你现在看到的只是被报道的部分,你看不到的那些部分是没有报道的,比看到的还要严重)

对内将面临强烈的民族主义者的质疑,(所谓强烈民族主义者,其中一部分并不是真正的中国人,这个你想过没有)中国的战略协作伙伴就是这样对待中国人的?!(中国能够支持自己 的渔民到别国去偷渔吗?)这还是中国为了俄罗斯的国家利益在国际社会,联合国等场合支持俄罗斯的情况下发生的。看了这篇报道最大的想法是俄罗斯在这个问题上就是以事论事的想 法。可从中国人的角度上看这是一个如何对待中国人的态度问题。渔船上应该有中国国旗的吧!(渔船插中国国旗的目的是在被查获时保命的手段,希望俄方看到中国国旗后不至于把他 们当成海盗杀死)

对外来说,中国现在正在东海的钓鱼岛,南海的南沙群岛和日本,菲律宾,越南在争夺。现在出了这么一件事情,其他国家会怎么看中国政府。(在中国同他国有领土争端只是,不良渔 民到国外违法偷渔,给国家添乱,把自己的生命当儿戏)对于他们来说,中国政府要是在俄罗斯炮击扣押中国渔船这个问题上有任何的软弱。就等于告诉他们,他们也可以这么干。(中 国在自己的领海捕鱼,若他国敢于炮击或杀害中国渔民,中国将会以武力对抗,而不是展示软弱,和你说的不同)

如果中国人在俄罗斯人正在手忙脚乱的时候,给俄罗斯人找点麻烦的话,俄罗斯人会怎么想?心里!什么事情要将心比心。我不相信俄罗斯在未来任何时候都用不到别人帮忙。(中国处 理南海事务有条不紊不是你说的手忙脚乱,只能证明你对事物判断力不足,中俄战略合作顺利,不会因几个小小的偷渔者受影响)

至于你提到俄罗斯外交部的人认为上次关闭中国商人的大市场,造成中国商人几十亿美元的损失,中国政府都没有什么反应,认为中国这次是小题大做,给新任驻华大使一个下马威。( 中国外交部最重要的事情是首先了解事情经过及时向国内通报事实真相,积极配合俄方处理此事,尽快有个结论,现在要求俄方尽快放人放船是不太可能的)我想这是俄罗斯外交部的人 对于中国人的民族思维方式的无知。我以前对苏联解体这件事情一直百思不得其解。现在我有点感觉是俄罗斯这个民族的集体思维方式确实和常人有所不同。(中国外交部养活的几个笨 蛋只要以人道主义方式对待中国的这几个渔民就够了,要求对这些渔民在扣押期间给予粮食饮水方面的必要人道帮助,若非如此中国可提出抗议,及相关国际制裁手段)

3 lioncub  
0
你这篇文章很怪,既然要求大家看完以后给你留言,却又封闭了留言功能。到底是干什么呢?

4 Polar_Walker  
0
不可能吧 。。。

可在文章栏留言。

2 Polar_Walker  
0
Прекрасно!
Я не думаю, что этот инцидент внесет существенным образом негатив в наших отношениях.
Другое дело, то что впервые за последние 10-лет внесена нота протеста в наш адрес от ... Китая - 实令人三思而矣!!!

1 ма  
0
Во-первых,Китайский народ не хотел сделать такую тяжлую ситуацию.Сейчас отнощение между Китаем и Россией неплохо .Но это дружное отношение до сих пор только для правительства обоих страны,согласно?на самом деле ,нащ народ сейчас только думал и даже не придумал.Они сомневаться в том что,это северный медведь действительно будет добрый для себя? На данный минут как раз случилось такое событие, поэтому так много людей интересовал это событие.Они просто хотят знать:РОССИЯ -- настоящий паринёр ?вот причина дляпервый вопрос.

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]